2010年4月18日星期日

sejarah ... ==

latar belakang pembinaan nagera dan bangsa

`sistem politik masyarakat melayu tradisional berbeza drpd sistem politik ngr moden pd hari ini ...

传统的马来社会政治系统和现代的国家的先进系统有所差别...

`masyarakat melayu tradisional telah muncul kerejaan dan kemunculannya disebabkan oleh adanya raja ...

传统的马来社会出现了政府是因为拥有了国王...

`kedudukan raja begitu tinggi dan istimewa dlm sesebuah kerajaan ...

国王的地位在每一个政府里是如此的高尚和特别...

`raja bertanggungjawab memberikan perlindungan politik dan menjamin keselamatan rakyat yg mendiami wilayah kekuasanny ...

国王的责任是保护政治和保护居住在他区域里人民的安全...

`sbg balasan , rakyat yg mendiami wilayah yg diperintah oleh raja akan menerima dan mangakui kekuasaan raja ...

为了报答...居住在国王区域里的人民必须接受和承认国王的权利...

`kesetiaan rakyat terhadap rajanya inilah yg menentukan sempadan kerajaan @ wilayah yg diperintah oleh raja tersebut...

每个国家的界限和管理者是由人民的忠臣心来规定的...

`kerajaan yg kuat akan manakluk atau menaungi kerajaan lain yg lemah utk mengembangkan empayarnya ...

比较强的政府将会占领或保护那些比较弱的国家为了扩大他们的区域...

`penjajahan oleh kuasa barat telah mengubah konsep kerajaan dan negeri masyarakat melayu tradisional

西方殖民化改变了政府和传统的马来社会的概念...

`bg masyarakat melayu tradisional ngr bererti kawasan , misalnya negeri larut , ngr bernam dab ngr krian

在传统的马来社会里...国家(negeri)将被称为地区(kawasan) ...例如 ngr larut ,ngr bernam 和 ngr krian

`dlm perjanjian antara sesebuah kerajaan melayu dgn kuasa asing , keseluruhan kerajaan telah disebutkan sbg negeri dengan segala jajahan takluknya

马来政府跟外国签合约... 整个政府将被称为 negeri 和 变成kerajaan melayu 的占领土地

`namun setelah british campur tangan di semenanjung TM , british mula merujuk setiap kerajaan melayu sbg ngr.british tlh menetapkan sempadan setiap kerajaan ,

然而当英国人来插手马来半岛时...英国人开始把每一个马来政府称为negeri。 英国人也规定每个政府的界限...

`konsep kerajaan beransur luput dan digantikan dengan konsep ngr.

政府的概念逐渐消失...接着被国家概念来取代...

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

好多好多...该怎样继续读下去?
omg...好累啊!
9命啊(=@__@=)

但愿能够顺利过关... 》。《

没有评论:

发表评论